szary

szary
{{stl_3}}szary {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʃarɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kolor{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}papier{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}koperta {{/stl_33}}{{stl_14}}grau {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}istota szara {{/stl_22}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_14}}die graue Substanz {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przeciętny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\szary obywatel {{/stl_22}}{{stl_14}}durchschnittlicher Bürger {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Otto Normalverbraucher {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}monotonny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}życie {{/stl_33}}{{stl_14}}eintönig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}öde {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ponury{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dzień {{/stl_33}}{{stl_14}}trübe{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}grau {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}szara {{/stl_18}}{{stl_63}}eminencja{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}graue Eminenz {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}na \szarym {{/stl_18}}{{stl_63}}końcu{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}zu allerletzt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}szara {{/stl_18}}{{stl_63}}strefa{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}[wirtschaftliche] Grauzone {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • szary — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szarzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowiący mieszaninę koloru białego z czarnym; mający taki kolor; popielaty, ciemnosiwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szary dym. Szary materiał.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szary — szarzy 1. «o kolorze: będący mieszaniną białego z czarnym; ciemnosiwy, ciemnopopielaty» Szare oczy. Szare niebo. Szara suknia, torba. Szare ściany. ∆ Szare mydło «mydło potasowe produkowane z gorszych gatunków olejów, miękkie, o mazistej… …   Słownik języka polskiego

  • szary — Szara godzina «pora dnia o zmierzchu (rzadziej o świcie), kiedy jest szaro, ciemnawo; szarówka»: Czasem zjawia się rankiem o szarej godzinie, kiedy z uchylonego okna na parterze dobiega pierwsze ziewnięcie stróża, pana Władysława. B. Wojdowski,… …   Słownik frazeologiczny

  • orzech szary — pilkasis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans cinerea), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Juglans cinerea angl. butternut; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • brudnoszary — «szary z odcieniem brunatnym» Brudnoszare mgły, opary. Brudnoszary zmierzch …   Słownik języka polskiego

  • ciemnoszary — «szary o ciemnym odcieniu» Ciemnoszary garnitur …   Słownik języka polskiego

  • niebieskoszary — «szary z odcieniem niebieskim» Niebieskoszary materiał, mundur. Niebieskoszare oczy …   Słownik języka polskiego

  • srebrnoszary — «szary ze srebrnym odcieniem» Srebrnoszary świerk …   Słownik języka polskiego

  • srebrzystoszary — «szary ze srebrzystym odcieniem» Srebrzystoszare pnie buków …   Słownik języka polskiego

  • stalowoszary — «szary ze stalowym odcieniem» Stalowoszary metal, budynek. Stalowoszare ubranie. Stalowoszare ptaki …   Słownik języka polskiego

  • Antoni Heda — Infobox Military Person name=Antoni Heda nickname=Szary caption= rank=Generał brygady date of birth=October 11,1916 placeofbirth=Małomierzyce, Poland date of death=Death date and age|2008|02|15|1916|10|11 placeofdeath= profession=… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”